south africans let me explain why i_letter say real those of us who were born under the conditions of apartheid